Noble Quran Word-for-Word English Translation (Full Color 3 Vol. Set)
Noble Quran Word-for-Word English Translation (Full Color 3 Vol. Set)
About This Set
This full-color, 3-volume Noble Quran Word-for-Word English Translation gives the English meaning of every word of the Quran, translated by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan. It is presented as the first colored word-for-word English translation, and it includes grammatical terms alongside the meanings.
Each Arabic word is printed in its own color, and its English meaning appears in the same color, so a reader can match each word to its meaning while still reading a phrase as a whole. The idiomatic translation of the complete verse is also printed on the same page, since word-for-word meanings alone do not give the full sense.
Key Features
- Word-for-word English meanings for the complete Quran
- Color matching between each Arabic word and its English meaning
- Grammatical terms included
- Idiomatic translation of each verse on the same page
- Full color, 3 hardback volumes
Who It's For
- Readers who want to understand the Quran word by word
- Students of Quranic Arabic vocabulary and grammar
- Families and study circles
Book Details
- Translators: Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan
- Pages: 578 in 3 Volumes
- Binding: Hardback
- Size: 7x9.5x1.2" (17x24x3 cm)
- Format: Full Color