About This Set
This is an audio set of two CDs with Qur'an recitation followed by Urdu translation, verse by verse, covering Para 29 and Para 30. It was recorded by Darussalam Studio in Lahore, Pakistan. A full description in Urdu follows below.
سیٹ کا تعارف
یہ دو آڈیو سی ڈیز کا سیٹ ہے جس میں پارہ ۲۹ اور پارہ ۳۰ کی سورتوں کی تلاوت کے ساتھ ہر آیت کے بعد اس کا اردو ترجمہ سنایا گیا ہے۔ اسے دارالسلام اسٹوڈیو، لاہور (پاکستان) میں اعلیٰ معیار کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا ہے۔
تلاوت کعبۃ اللہ کے دو ائمہ، شیخ عبدالرحمٰن السدیس اور شیخ سعود الشریم کی آواز میں ہے۔ اردو ترجمہ مولانا محمد جوناگڑھی کا ہے، جسے ریڈیو کے ایک پیشہ ور اردو میزبان نے پڑھا ہے۔ عربی تلاوت اور اس کا اردو مفہوم ایک ساتھ سننے سے آیات کو سمجھنا آسان ہو جاتا ہے۔
سیٹ میں کیا شامل ہے
- سی ڈی ۱: سورۃ نوح (۷۱) سے سورۃ التکویر (۸۱) تک
- سی ڈی ۲: سورۃ الانفطار (۸۲) سے سورۃ الناس (۱۱۴) تک
- شیخ عبدالرحمٰن السدیس کی آواز میں دعائے ختم القرآن
یہ سیٹ ان اردو داں حضرات کے لیے بہترین ہے جو سنتے ہوئے آخری دو پاروں کا مفہوم سمجھنا چاہتے ہیں، گاڑی میں یا گھر پر سننے والوں کے لیے بھی، اور ان گھرانوں کے لیے بھی جو چھوٹی سورتیں سیکھ رہے ہیں۔
The recitation is by the Imams of the Kaaba, Sheikh Abdur-Rahman As-Sudais and Sheikh Saud Ash-Shuraim. The Urdu translation is by Maulana Muhammad Junagarhi and is read by a professional Urdu radio host. Hearing the Arabic and the Urdu meaning together makes it easy to follow the verses while listening.
What's Inside
- CD 1: Surah Nuh (71) through Surah At-Takwir (81)
- CD 2: Surah Al-Infitar (82) through Surah An-Nas (114)
- Dua for completing the Qur'an (dua khatm al-Qur'an) by Imam As-Sudais
Who It's For
- Urdu speakers who want to understand the last two paras while listening
- Listeners in the car or at home
- Families learning the shorter surahs
Product Details
- Format: 2 audio CDs
- Languages: Arabic recitation with Urdu translation
- Reciters: Sheikh Abdur-Rahman As-Sudais and Sheikh Saud Ash-Shuraim
- Urdu Translation: Maulana Muhammad Junagarhi
- Produced by: Darussalam Studio, Lahore, Pakistan