کتاب کا تعارف

«صحیح بخاری» امام محمد بن اسماعیل بخاری رحمہ اللہ کا مرتب کردہ حدیث کا مجموعہ ہے، جسے عام طور پر احادیث کا سب سے مستند مجموعہ مانا جاتا ہے۔ اس میں رسول اللہ ﷺ کی وہ احادیث جمع ہیں جو عبادات سے لے کر لوگوں کے ساتھ معاملات تک زندگی کے تقریباً ہر شعبے میں رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔

امام بخاری نے اس مجموعے کی تیاری میں تقریباً سولہ سال صرف کیے۔ انہوں نے بہت بڑی تعداد میں روایات کی چھان بین کی اور ان میں سے صرف وہی احادیث شامل کیں جن کی صحت پر انہیں پورا اطمینان تھا۔ بیان کیا جاتا ہے کہ وہ ہر حدیث درج کرنے سے پہلے دو رکعت نماز ادا کر کے اللہ تعالیٰ سے رہنمائی طلب کرتے تھے۔ کتاب کو بڑے موضوعات کے لحاظ سے مختلف «کتابوں» میں تقسیم کیا گیا ہے، جیسے کتاب الصلاۃ، اور ہر کتاب کے تحت متعدد ابواب ہیں جن میں ایک ہی موضوع سے متعلق احادیث یکجا کی گئی ہیں۔

دارالسلام کے اس ایڈیشن میں اردو ترجمہ نہایت آسان اور سادہ زبان میں پیش کیا گیا ہے، تاکہ ہر قاری اسے بغیر کسی دشواری کے سمجھ سکے۔

یہ کتاب ان اردو قارئین کے لیے جو براہِ راست حدیث کا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں، دینی علوم کے طلبہ اور اساتذہ کے لیے، اور گھر میں بنیادی اسلامی کتب کا ذخیرہ رکھنے والے خاندانوں کے لیے ایک قیمتی اضافہ ہے۔