About This Book
This is a complete edition of Mishkat al-Masabih ("A Niche for Lamps") in three hardbound volumes. It gives the Arabic text of each hadith with a translation in Urdu by Abu Anas Muhammad Sasorkuhri. A full description in Urdu follows below.
کتاب کا تعارف
«مشکاۃ المصابیح» احادیثِ نبوی ﷺ کا ایک مشہور مجموعہ ہے جسے امام ولی الدین محمد بن عبداللہ الخطیب التبریزی رحمہ اللہ (وفات ۷۴۱ھ) نے مرتب کیا۔ امام تبریزی نے امام بغوی رحمہ اللہ کی کتاب «مصابیح السنہ» کو بنیاد بنایا اور اس میں اضافہ کیا۔
اس مجموعے میں تقریباً چھ ہزار احادیث شامل ہیں جو صحاح ستہ، مسند احمد اور دیگر کتبِ حدیث سے منتخب کی گئی ہیں۔ یہ احادیث عقائد، فقہ اور فضائلِ اعمال سمیت دین کے تقریباً تمام پہلوؤں کا احاطہ کرتی ہیں۔
یہ ایڈیشن تین مجلد جلدوں پر مشتمل ہے۔ اس میں احادیث کا عربی متن اور اس کے ساتھ اردو ترجمہ دیا گیا ہے، اور طباعت عمدہ کاغذ پر کی گئی ہے۔ یہ کتاب طلبۂ حدیث، اساتذہ، مساجد و مدارس کے کتب خانوں اور ان تمام قارئین کے لیے مفید ہے جو اردو زبان میں حدیث کا ایک جامع مجموعہ پڑھنا چاہتے ہیں۔
About the Collection
Mishkat al-Masabih was compiled by Imam Wali ad-Din Muhammad ibn Abdullah al-Khatib at-Tabrizi, who died in 741 AH (1340 CE). He took an earlier selection, Masabih as-Sunnah by Imam al-Baghawi, and expanded it. The result holds roughly 6,000 hadith chosen from the Six Books, the Musnad of Imam Ahmad and other sources.
Because it covers nearly every area of Islamic belief, jurisprudence (fiqh) and virtues, the collection serves as a broad single reference for hadith study. This first edition runs to 2,245 pages across the three volumes and is printed on high-quality paper.

Key Features
- Arabic hadith text with Urdu translation
- About 6,000 hadith drawn from the Six Books, Musnad Ahmad and other collections
- Complete in three hardbound volumes
- High-quality paper and printing
Who It's For
- Urdu-speaking readers who want a comprehensive hadith collection
- Students and teachers of hadith
- Mosque, madrasa and home libraries
Book Details
- Author: Imam Wali Aldeen Muhammad ibn Abdullah Alkhateeb Altabreezi
- Translator: Abu Anas Muhammad Sasorkuhri
- Language: Arabic with Urdu translation
- Volumes: 3
- Binding: Hardback
- Pages: 2245
- Size in Inches: 7.5x9.75x4.75
- Size in Centimeters: 19x24.5x12
- Edition: 1st (2016)
- Actual Weight: 8.80
- Subtitle: مشكاة المصابيح - 3 أجزاء / تأليف إمام ولي الدين محمد ابن عبد الله الخطيب التبريزي رحمه الله