About This Qur'an
Al-Qur'an Al-Kareem Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma is a word-for-word Urdu translation of the Holy Qur'an by Hafiz Salahuddin Yousuf and Mawlana Abdul Jabbar, printed with the Arabic text. The translation is in Urdu. A full description in Urdu follows below.
قرآن مجید کا تعارف
«القرآن الکریم لفظ بلفظ اردو ترجمہ» قرآن مجید کا لفظی اردو ترجمہ ہے جو حافظ صلاح الدین یوسف اور مولانا عبدالجبار نے کیا ہے۔ اس میں ہر عربی لفظ ایک خانے میں لکھا گیا ہے اور اس کے نیچے اس کا اردو معنی دیا گیا ہے، تاکہ قاری ہر لفظ کا مطلب براہ راست سمجھ سکے۔
پڑھنے میں آسانی کے لیے عربی سطر ہلکے سرخ پس منظر پر اور اردو سطر سفید پس منظر پر چھاپی گئی ہے۔ یہ نسخہ عمدہ کاغذ پر دو رنگوں میں طبع کیا گیا ہے اور مجلد ہے۔
یہ ترجمہ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے مفید ہے جو تلاوت کے ساتھ ساتھ قرآن مجید کے ایک ایک لفظ کا معنی بھی سمجھنا چاہتے ہیں۔
Rather than translating each verse as a whole, this edition works word by word: every Arabic word sits in its own box with its Urdu meaning directly underneath. This lets readers see the meaning of individual Qur'anic words as they recite. To keep the lines easy to tell apart, the Arabic line is printed on a light red background and the Urdu line on white.
Key Features
- Word-for-word Urdu translation of the Qur'an
- Each Arabic word boxed with its Urdu meaning beneath it
- Arabic lines on a light red background, Urdu lines on white
- Two-color printing on high-quality paper
Who It's For
- Urdu speakers who want to understand the Qur'an word by word
- Students learning Qur'anic vocabulary
- Teachers and Qur'an study circles
Book Details
- Translator: Hafiz Salahuddin Yusuf & Mawlana AbdulJabbar
- Pages: 779
- Binding: Hardback
- Size: 7x10" (17x24 cm)
- Language: Arabic with Urdu translation