About This Qur'an
This Qur'an is in Arabic with translations of its meanings in Indonesian and Mandar. Each page is laid out in three columns: the Arabic text on the right, the Mandar translation in the middle, and the Indonesian translation on the left. A full description in Indonesian follows below.
Tentang Al-Qur'an Ini
Mushaf ini memuat teks Al-Qur'an berbahasa Arab beserta terjemahan maknanya dalam dua bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Mandar. Setiap halaman terbagi menjadi tiga kolom: teks Arab di kolom kanan, terjemahan bahasa Mandar di kolom tengah, dan terjemahan bahasa Indonesia di kolom kiri.
Terjemahan ini telah disahkan dan dicetak oleh Kompleks Percetakan Raja Fahd di Arab Saudi. Bahasa Mandar adalah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Mandar di Provinsi Sulawesi Barat, terutama di kabupaten pesisir Majene dan Polewali Mandar.
The translation was authenticated and printed by the King Fahd Printing Complex in Saudi Arabia. Indonesian is the official language of Indonesia. Mandar is an Austronesian language spoken by the Mandar people of West Sulawesi province, mainly in the coastal regencies of Majene and Polewali Mandar. With both translations placed beside the Arabic, readers of either language can follow the meaning alongside the original text.
Key Features
- Arabic text with Mandar and Indonesian translations in three columns
- Translation authenticated and printed by the King Fahd Printing Complex
- Hardback binding
Who It's For
- Mandar-speaking Muslims in West Sulawesi and elsewhere
- Indonesian-speaking readers who want the Arabic and a translation together
- Families and mosques where both languages are used
Product Details
- Translator: Mohammad Edham Khalid Bodi
- Binding: Hardback
- Pages: 1251
- Printed by: King Fahd Printing Complex, Saudi Arabia
- Languages: Arabic, Mandar, Indonesian