(Preguntas y respuestas sobre varios temas que enfrentan los musulmanes todos los días)
PRÓLOGO
Todas las alabanzas sean para Alá, Señor del honor y la gloria, que nos ha guiado a ser musulmanes y nos ha convertido entre los seguidores de Su último Profeta (la paz sea con él).
Nos complace presentar esta valiosa y noble colección de 'Fatawa Sirat-e-Mustaqeem' (veredictos islámicos, preguntas y respuestas) que han sido seleccionados y recopilados de la revista mensual en urdu 'Sirat-e-Mustqaeem' publicada por Markazi jamiat Ahl-e-Hadith, Reino Unido.
Las 'Fatawa' (veredictos) a las consultas y preguntas de los lectores sobre asuntos islámicos fueron dadas inicialmente por el difunto Maulana Mahmood Ahmed Mirpuri. Su método eficaz de responder a la luz del Corán y la Sunnah, así como de acuerdo con los problemas actuales, sin duda benefició a los lectores de todo el mundo en lugar de solo al interrogador.
Entonces, tuvimos numerosas demandas para compilar esta serie en un libro. Cuando se presentó este libro (en urdu) en el Reino Unido, la respuesta de la comunidad fue muy alentadora y surgió una gran demanda para la traducción de esta colección al idioma inglés, para que la comunidad de habla inglesa y especialmente la generación más joven de musulmanes puede beneficiarse de este valioso conocimiento también.
Maulana M. Abdul Hadi al-Oomeri realizó la gran tarea de la traducción de estos Fatawa, quienes intentaron usar el vocabulario más simple posible para que este libro fuera fácil de leer y entender para todos, porque este libro no es para el propósito de la literatura ni solo para los académicos, es para el beneficio de todos. La traducción de cualquier libro es un tema muy delicado, sobre todo cuando se trata de mantener los mismos significados y esencia del tema. Maulana M. Abdul Hadi al-Oomeri ha tratado de no alejarse del texto original, pero ha agregado referencias a las citas del Corán y la Sunnah que no se mencionaron en la versión en urdu.
Que Allah les dé a todos - al escritor, compilador, traductor, editor, editor y todos los demás que participaron de cualquier manera - la mejor recompensa en este mundo y en el más allá, por haber apoyado en la realización de una colección tan valiosa . Aaméen.
Abdul Malik Mujahid
Director general - Darussalam
Otras fuentes:
| Corán sobre la necesidad de tener Tawakkul en Allah | |
| Recitación del Corán y lectura de Sura MP3 MP4 |